Il secondo volume del glossario prosegue nel compito di chiarimento e di riflessione intorno a termini riconducibili - direttamente o indirettamente - alla sfera degli studi ergonomici. Alle voci già pubblicate (Antropometria, Biomeccanica occupazionale, Benessere, Ergologos, Ergonomia olistica, Interaction design, Normativa, Salute, Sicurezza, Utente/user), questo testo fa seguire Attrezzo, Ausilio, Colore, Experience design, Immaginario, Interfacce, Macchina, Naturale/artificiale, Studi sull'utente, User centred design.
I testi mantengono inalterata l'impostazione multidisciplinare che costituisce la premessa dell'opera e si incardinano sull'asse centrale del concetto di progettazione antropocentrica, argomentata nello specifico dai lemmi User centred design e Studi sull'utente.
Se una differenza rispetto al primo volume può essere suggerita, questa sta semmai nel contrasto cercato tra la persistente concretezza del gesto tecnico e dei suoi strumenti (ravvisabile nei lemmi attrezzo, macchina, ausilio) e gli elementi più astratti della riflessione in tema di immaginario, interfacce, esperienza.
Pensato per studenti universitari delle discipline progettuali che integrano studi ergonomici, il glossario è fortemente orientato alla ricerca human centred e alle sue ricadute nel design di prodotti, sistemi e ambienti.
I volumi possono essere utilizzati come fonte di consultazione oppure letti come un insieme di saggi che suggeriscono approcci trasversali a un lessico in piena trasformazione. Sono inoltre uno strumento di avanzamento (con indicazioni di approfondimento bibliografico) che fissa l'attenzione su una terminologia e un apparato concettuale che già sono entrati pienamente nell'uso.
I contenuti del glossario - proposti da un gruppo di ricercatori e docenti dell'unità "Ricerche per l'Ergonomia e il design" - si rivolgono a progettisti, progettisti-ergonomi, ricercatori, dottorandi e dottori di ricerca, esperti di sviluppo prodotto e di analisi delle interfacce, consulenti che hanno responsabilità aziendali o sindacali, i cui interessi di studio e di lavoro convergono su problematiche affrontate dagli studi ergonomici, qui riviste e ampliate alla luce di sviluppi attuali e di punti di vista "eccentrici", nel senso letterale di esterni al centro della disciplina trattata.

Silvia Pizzocaro è professore associato di Disegno industriale e insegna alla Facoltà del Design del Politecnico di Milano.
Maurizio Figiani è ricercatore di Disegno industriale e insegna alla Facoltà del Design del Politecnico di Milano.