Il dispiegamento completo del pensiero della differenza è anche l'avvio di un paradossale declino del pensiero multiplo.

Nell'enfasi della "differenza pura" e nell'ontologia della "dispersione" si mostra, infatti, un ambiguo potere di moltiplicazione e di indistinzione, di produzione e di distruzione del singolo.

È allora opportuno tentare una via, nell'attuale dibattito sul superamento del nichilismo, che vada oltre l'idea di ritrovare il valore nel dire poetico e nell'innovazione simbolica, esposti all'insufficienza e ai rischi di una riduzione neo-romantica del mondo a "favola" e a tourbillon mystique.