Il volume condensa i risultati di una ricerca condotta nell'ambito del dottorato in Storia, beni culturali e territorio dell'Università degli Studi di Cagliari e proseguita all'interno del progetto Narra Mi. Re-thinking Minorities. National and Local Narratives from Divides to Reconstructions. L'intento è quello di portare alla luce le "nuove geografie" che emergono nel territorio dell'area metropolitana di Cagliari, considerando le relazioni spaziali che esistono tra "il qui e l'altrove" e i luoghi della città dove si osservano le "situazioni e pratiche di cosmopolitismo" che ne trasformano simbolicamente e concretamente le qualità. Attraverso un'indagine multimodale sono state raccolte testimonianze ed elementi materiali e simbolici riconducibili alla componente straniera della popolazione, prestando attenzione agli spazi pubblici, alle "geografie del sacro" e all'esistenza di realtà virtuali in rete.
Il libro è strutturato in quattro capitoli. Dopo un primo capitolo teorico-metodologico, il secondo riguarda le dinamiche dello spazio pubblico, mentre il terzo osserva e riconosce quegli spazi religiosi che "parlano la lingua del cosmopolitismo", nella convinzione che rappresentino in contesti di mobilità canali privilegiati di trasmissione e riproduzione di tratti territoriali tra il qui e l'altrove. Il quarto, infine, tratta di spazi pubblici reali e virtuali sul web, considerando l'utilizzo che le diverse comunità fanno di social network e cyberplaces.
Muovendosi all'interno di situazioni geografiche che scandiscono tempi e ritmi dell'urbano, tra piazze, strade o parchi e tra i luoghi di culto animati dalle comunità straniere sul territorio (moschee, chiese cattoliche, evangeliche o ortodosse, templi sikh), si scopre una città poco conosciuta, dove emergono dinamiche di sovrapposizione, di dialogo o conflitto nello spazio pubblico.
Il volume, integrato da un sito web, suggerisce una narrazione di Cagliari come esempio di un contesto urbano in mutazione, sempre più interessato da fenomeni globali che invitano a ridisegnarne le geografie e le mappe.

Gianluca Gaias, dottore di ricerca e cultore della materia in Geografia presso l'Università degli Studi di Cagliari, si interessa di diversità culturale e di migrazioni, con uno sguardo aperto alle geografie che emergono dalle mobilità umane. Si è occupato anche di patrimonio e spazio pubblico, concentrando l'attenzione sulle questioni legate alle trasformazioni urbane e all'azione creativa degli abitanti.