RISULTATI RICERCA

Cet article analyse les trajectoires, conditions de vie et dilemmes des Africains et Latino-américains âgés résidant en Suisse sans statut de séjour reconnu au moment où ils s’approchent de l’âge officiel de la retraite. A partir d’une perspective de parcours de vie et des entretiens biographiques avec sept personnes âgées de 58 ans à 65 ans, il fournit des éléments de compréhension des réalités et des logiques d’action de ces personnes. Les auteurs montrent que l’absence de statut légal induit d’autres formes de précarité, limite les marges de manœuvre des personnes concernées et crée une grande incertitude concernant leur avenir. Mots clés : personnes âgées, migrants, Africains, Latino-Américains, sans-papiers, parcours de vie.

Si fa sempre più vivace la disputa circa il diritto degli stati occidentali di intervenire nei fenomeni migratori umani. Alcuni di essi ritengono che i cittadini abbiano il diritto naturale di spostarsi senza alcun limite da un paese all’altro. Vi sono stati, invece che riconoscono a se stessi la facoltà di regolare l’introduzione di stranieri nel loro territorio e in taluni casi di rendere persino meno facile l’espatrio dei proprio cittadini. Non si può fare a meno di porre in relazione i flussi migratori più recenti con gli effetti della caduta dei regimi comunisti e della globalizzazione. Ma anche con gli effetti della scientificità e della tecnologia che stanno trasformando tutto.