Introduzione, di Gianfranco Bettetini
1. Comunicazione verbale e non verbale di Anna Manzato
1 .La trama del comunicare
1. 1. Comunicazione e codici
1.2. Competenza e contesto
2. Comunicazione, linguaggi, lingua
3. La comunicazione verbale
3. 1. La conversazione
3.2. La comunicazione testuale
4. La comunicazione non verbale
4. 1. Codici paralinguistici e cinesici
4.2. Codici iconici
5. Comunicazione, informazione, interazione
2. Aspetti semiotici della traduzione da un sistema espressivo all'altro
di Patrizia Piotti
1. Introduzione
2. La traduzione tra linguistica e semiotica
2. 1. Le lingue naturali: traduzione endolinguistica interlinguistica
2.2. Mondo naturale, semiotiche verbali e altre semiotiche
3. Testi verbali e testi audiovisivi
3. 1. Racconto e commento
4. La traduzione come riscrittura
3. Comunicazione iconica e analisi semiologica dell'immagine di Ruggero Eugeni
1. Premessa: l'analisi semiologica dell'immagine sullo sfondo della teoria della comunicazione
1. 1. Il quadro della teoria della comunicazione iconica
1.2. La definizione dell'oggetto e della pertinenza dell'analisi semiologica dell'immagine
1.3. La dinamica dell'analisi semiologica dell'immagine
1.4. La traccia del presente saggio
2. Gli strumenti e le dinamiche comunicative dell'immagine
2. 1. L'immagine prima dell'immagine, l'immagine sotto l'immagine
2. 1. 1. Gli strumenti espressivi dell'immagine: i fattori materiali
2.1.2. Gli strumenti espressivi dell'immagine: il livello plastico
2.1.3. Le operazioni di significazione: il livello plastico
2.2. Gli strumenti espressivi dell'immagine: il livello figurativo
2.3. Le operazioni di significazione: il livello figurativo
2.4. Sintesi del paragrafo
3. L'analisi narrativa dell'immagine
3. 1. Lo studio del funzionamento narrativo dell'immagine
3.2. La rappresentazione iconica della microazione semplice
3.3. Il montaggio delle microazioni sullo stesso
soggetto: le macroazioni individuali
3.4. Il montaggio delle azioni tra soggetti adiacenti: le macroazioni collettive
3.5. Il racconto iconico: compattazione del racconto in un solo frame unitario
3.6. Il racconto iconico: sequenza delle azioni in un frame allargato
3.7. Il racconto iconico: la successione di azioni in una sequenza di frame
3.8. Dal racconto iconico alla sua denarrativizzazione: metodi e dinamiche della metaforizzazione iconica
3.9. L'immagine narrativa dalla semiotica alla
ermeneutica: dalla configurazione alla rifigurazione del tempo mediante strumenti iconici
3. 10. Sintesi del paragrafo
4. Conclusioni
4. Rappresentazione e comunicazione di Chiara Giaccardi
1. Il concetto di rappresentazione: una definizione etimologica
2. La rappresentazione come modello percettivo e cognitivo
2. 1. La fotografia
2.2. L'immagine audiovisiva
2.3. Simulazioni e simulacri
3. La rappresentazione come modello culturale e di interazione sociale
4. La rappresentazione come modello comunicativo
5. La televisione e l'audiovisivo di Giorgio Simonelli i
1. L'origine radiofonica e teatrale della Tv
2. La grammatica dell'audiovisivo
3. Il montaggio televisivo
4. Funzioni del discorso filmico e di quello televisivo
5. L'unificazione del campo audiovisivo
6. La neotelevisione
7. Testo e flusso audiovisivo
7. 1. Azzeramento e ritorno della testualità audiovisiva
6. Il nome della divulgazione di Aldo Grasso
1 .Tre modelli di divulgazione
1.1. Divulgare aude!
2. Il mandato divulgativo
3. L'industria della cultura
3. 1. Il nome della divulgazione
3.2. L'arroganza del senso comune
4. La scienza racconta

Contributors: Ruggero Eugeni, Chiara Giaccardi, Aldo Grasso, Anna Manzato, Patrizia Piotti, Giorgio Simonelli

Serie: Scienze e tecnologie della comunicazione - a cura del CUD

Subjects: Communication and Media Studies: Theories and Practices