Jacob Grimm, fondatore della linguistica germanica ed insieme mitologo, giurista, raccoglitore di fiabe, nella cui opera il principio dell'unità di lingua diritto, religione, costumi, poesia, trovò la più completa espressione, è al centro dei saggi qui raccolti che toccano aspetti e temi vari della sua moltiforme attività.

Dalla produzione più specificatamente linguistica, ai popolarissimi Kinder- und Hausmarchen. Per concludere con i rapporti di Grimm con l'ltalia e la sua cuitura, non sempre facili e stranamente limitati, se consideriamo l'ampiezza delle sue relazioni accademiche spazianti dall'Europa agli Stati Uniti e riflesse nella straordinaria corrispondenza.