Al suo arrivo in Libia, dove venne inviato da Mussolini in veste di nuovo Governatore, benché la sua missione si configurasse più come un "esilio dorato", Italo Balbo trovò una situazione politica e militare pacificata. Tale contesto gli consentì di avviare nella colonia nord africana le numerose iniziative che caratterizzarono la sua politica e aprirono una fase di radicali cambiamenti amministrativi, giuridici, religiosi, urbanistici e sociali. Tuttavia gli attriti con Mussolini, che sfociarono nel suo aperto dissenso alla proclamazione delle leggi razziali e alla dichiarazione di guerra a fianco della Germania, e le peculiarità proprie di una terra così complessa e diversa dalla madrepatria sul piano culturale, antropologico e geografico, impressero all'azione di Balbo una linea particolare, probabilmente non sempre fedele alle intenzioni originarie.
Il volume, scritto dallo stesso autore sia in italiano che in arabo, prende in esame l'operato del Governatore ferrarese in Libia (1934-1940), volendo gettare luce sulle sue caratteristiche e contraddizioni da una prospettiva nuova e inedita: quella libica.

Mustafa Rajab Younis ha concluso nel 2014 il dottorato di ricerca in storia politica e sociale dell'Europa moderna e contemporanea presso l'Università di Roma "Tor Vergata" ed è attualmente professore associato in storia socio-politica contemporanea all'Università di Tripoli. Studioso del colonialismo e del fascismo italiano, con particolare interesse per il periodo fascista in Libia sotto il Governatorato di Italo Balbo, ha pubblicato sul tema numerosi saggi, sia in italiano che in arabo. Tra le sue più recenti pubblicazioni: Balbo amico degli arabi, in A. Baravelli (a cura di), Il fascismo in persona. Italo Balbo, la storia e il mito, Mimesis, Milano 2021; al-Manfa al-dahabi. Balbo fi Libya: 'adwa' wa zilal, Dar al-Firjani, Tarabulus 2022.