Negli ultimi anni l'Italia ha assistito a un profondo cambiamento della sua struttura sociale: da nazione di emigranti è diventata una nazione di emigrati. Così, se negli anni '60 del secolo scorso erano diffusi i dialetti, e l'introduzione della televisione è servita ad uniformare l'utilizzo della lingua Italiana, nel XXI secolo, accanto all'Italiano, si parlano le più svariate lingue: dall'Arabo al Cinese, dall'Albanese al Rumeno, senza dimenticare il Filippino, lo Spagnolo e numerosi altri idiomi.
In ambito sanitario si sono quindi aperti nuovi scenari e, in modo particolare in ambito comunicologico, la gestione del paziente multilingua/multicultura con disturbi di comunicazione e linguaggio è diventata una delle sfide più attuali per il foniatra e il logopedista. La pratica clinica foniatrica e logopedica trova non poche difficoltà nella diagnosi e nella riabilitazione dei disturbi della comunicazione e del linguaggio nei soggetti multilingua/multicultura.
Relazione Ufficiale della Società Italiana di Foniatria e Logopedia (SIFEL), questo volume si avvale della collaborazione dei più importanti esperti italiani in ambito di multilinguismo/multiculturalismo. La prima parte del libro è dedicata agli aspetti generali del multilinguismo/multiculturalismo in Italia: dalle definizioni di persona multilingua/multicultura, si passa all'analisi delle caratteristiche demografiche del multilinguismo e delle differenze fra le diverse lingue parlate in Italia, alla visione della malattia nelle diverse culture. Dopo aver analizzato il funzionamento linguistico nell'adulto bilingue e nello sviluppo del linguaggio nel bambino bilingue, il libro affronta le difficoltà diagnostiche nei diversi disturbi del linguaggio e della comunicazione in età infantile, adulta e senile, con consigli pratici su come orientarsi in una pratica clinica inesistente fino a vent'anni fa. Nella terza parte, infine, si cerca di orientare la pratica riabilitativa in un settore in cui le evidenze sono ancora molto ridotte.

Danilo Patrocinio vive e lavora a Lecce. Svolge l'attività clinica di Foniatra come responsabile dell'U.O. di Foniatria e Riabilitazione dei Disturbi della Comunicazione nel Dipartimento di Riabilitazione della ASL di Lecce. Membro di diverse Società scientifiche nazionali ed internazionali di Foniatria e Logopedia, è dedito alla formazione ed alla ricerca. È autore di numerose pubblicazioni su riviste, manuali e trattati.
Antonio Schindler vive e lavora a Milano, dove svolge l'attività di Ricercatore per l'Università degli Studi ed esercita come Foniatra presso l'Ospedale L. Sacco, dove è responsabile dell'Unità Operativa Semplice di Foniatria. È autore di oltre 50 pubblicazioni su riviste di impatto internazionale, oltre a numerosi trattati e manuali in lingua italiana.