Vita di un monumento ricostruisce i processi di trasformazione che hanno coinvolto il cosiddetto Ninfeo di Egeria nella Valle della Caffarella a Roma. Il volume parte dall'analisi del contesto storico, geografico e archeologico per arrivare allo studio del monumento vero e proprio, dalla costruzione fino al suo riuso e rifunzionalizzazione nel corso del tempo. Il testo provvede a una sistematizzazione della documentazione esistente e mette a fuoco le complessità della struttura. Dopo aver ripercorso l'evoluzione storica, architettonica e funzionale, focalizza l'attenzione sull'apporto di diverse strategie di rappresentazione e ricostruzione virtuale, finalizzate allo studio specialistico del Ninfeo. Tale sviluppo mira a raccontare il processo di rilievo, elaborazione e integrazione di dati eterogenei in modelli bidimensionali e tridimensionali, capaci di fornire una lettura critica del monumento e supportare il suo studio interdisciplinare. Il volume si chiude con una raccolta delle più significative rappresentazioni grafiche del Ninfeo, dalle prime attestazioni fino alla fine del XIX secolo. Le tavole, in continuità con gli argomenti trattati, coniugano le istanze di tipo storico e archeologico legate allo studio delle fonti e delle tracce esistenti con quelle della rappresentazione intesa come strumento di conoscenza.

Paolo Cimadomo è PhD in Scienze storiche, archeologiche e storico-artistiche presso l'Università degli Studi di Napoli "Federico II". I suoi studi si rivolgono all'applicazione di nuove tecniche e metodologie di analisi per l'archeologia classica e la storia romana. È autore di articoli, saggi e volumi di carattere scientifico di rilevanza nazionale e internazionale.

Marika Griffo è architetto e PhD in Storia, disegno e restauro dell'architettura presso Sapienza, Università di Roma. I suoi studi si rivolgono all'esplorazione dei processi di rilievo dell'architettura archeologica e di indagine di metodi e tecniche di integrazione di dati eterogenei. I risultati delle sue ricerche sono raccolti in pubblicazioni scientifiche di carattere sia nazionale che internazionale.